Read 運命 (Sadame).Is Its Classy Lyrics Are Written By 一二三 (Hifumi). It Official Music Video Has been Release Apr. 4, 2024 Day And Pres On The YouTube Channel And lyrics can be seen above here.
[Intro: Misato, Hitome]
「生まれ変われるのなら
どんな僕になれるのだろう」
妄想ばかり 繰り返す
いつか見た 夢と重なる
Explanation of Intro
The song opens with a question about self-discovery (“If I could be reborn, what kind of person could I become?”). This sets the stage for a song about growth and the importance of connection.
[Verse 1: Misato, Hitome]
現実は厳しく 牙を向けるよ
握る短いナイフの 切っ先を
獣の様な 物の怪の様な
その喉元へ 突き刺すから
Explanation of Verse 1
The first verse establishes the characters’ fierce protectiveness of each other. Misato and Hitome acknowledge the harsh realities of the world (“Reality is harsh”) but vow to defend one another fiercely (“I will show my fangs… I will stab”).
[Chorus: Hitome, Misato]
たとえ 小さな存在だとしても
たとえ 今は未熟で弱くても
君を 守るためならば この先
どんな 険しい 道でも 進んでゆくんだ
Explanation of Chorus
The chorus emphasizes the unwavering nature of their friendship. Even though they might be young and inexperienced (“Even if I’m a small existence…even if I’m immature and weak now”), their bond is strong enough to overcome any obstacle (“If it’s to protect you, I’ll go forward no matter how rough the road ahead”).
[Verse 2: Hitome, Misato]
折れない心 だけが
強さじゃないと 思うんだよ
肩を預け 目を閉じる 安心を
与えること 受け取ることも
すべて 背中を押してくれる
Explanation of Verse 2
This verse offers a nuanced perspective on strength. Hitome acknowledges that unwavering determination isn’t the only path to strength. Vulnerability and leaning on each other for support (“Leaning on my shoulder and closing my eyes”) are also sources of resilience.
[Chorus: Misato, Hitome]
たとえ 背丈が変わっていっても
たとえ 進路が異なってしまっても
僕と君の距離は ずっとこのまま
絆すらも 深化できたら 良いなって
Explanation of Chorus
The chorus is repeated, but with a slightly different perspective. This time, it highlights the potential for their bond to grow stronger (“The distance between you and me will always remain the same, I hope that even our bond will deepen”).
[Verse 3: Misato, Hitome]
乗り越える度に 大きくなれるのは
挫けそうで もがく 誰かに
温かな手を 差し伸べ
また歩き出すためだ
Explanation of Verse 3
The final verse focuses on the power of shared experiences. Misato and Hitome acknowledge that overcoming challenges together allows them to help others (“The reason we grow each time we overcome something is so that we can reach out a warm hand”).
[Chorus: Hitome, Misato, Hitome & Misato]
たとえ 小さな存在だとしても
確かに繋がり続けてるから
恐れなくてもいいさ ずっと僕らは
同じ さだめの元で
手を取り合っている
Explanation of Chorus
The song concludes with a powerful message of unity. Despite their limitations (“Even if we are small”), their connection is a source of strength (“so there is no need to be afraid”). The final line emphasizes their everlasting bond (“We will always be holding hands under the same fate”).
OVERALL
Fate EverdreaM is a heartwarming song about the power of friendship. It celebrates the unwavering support and strength that come from having someone by your side through life’s challenges.
